Translation - SSC EXAM LIVE

शुक्रवार, 15 मार्च 2019

Translation

प्रश्न 1   Choose the correct Hindi translation of the following sentence from the options given below : 
You should do your work.
 (अ) आपको काम करना चाहिए।
 (ब) आपको अपना काम करना चाहिए।
 (स) आपको तुम्हारा काम करना चाहिए।
 (द) तुमको तुम्हारा काम करना चाहिए।
 उत्तर  

प्रश्न 2   Choose the correct English translation of the following sentence from the options given below:
मेरे स्टेशन पहुंचने से पहले गाड़ी जा चुकी थी।

 (अ) The train had been left before I reached the station.
 (ब) The train had left before I reached the station.
 (स) The train left already when I had reached the station.
 (द) The train has left when I had reached the station.
 उत्तर  

प्रश्न 3   Choose the correct English translation of the following sentence from the options given below:
वह दौड़ रही है।

 (अ) She is running.
 (ब) She has run.
 (स) She may be running.
 (द) She was running.
 उत्तर  

जरूर देखे : Best Education Telegram Groups/Chanel Links 2019 



प्रश्न 4   The thief ran away as soon as he saw the police. वाक्य का सही हिन्दी रूपान्तरण क्या होगा -
 (अ) पुलिस आई और चोर भाग गया।
 (ब) पुलिस को देखते ही चोर भाग गया।
 (स) चोर भागा पुलिस आई।
 (द) पुलिस के आते ही चोर भाग गया।
 उत्तर  

प्रश्न 5   We purchased clothes and sold books.
वाक्य का सही हिन्दी रूपान्तरण है -

 (अ) हमने कपड़े खरीदे और पुस्तकें बेचीं।
 (ब) हमने कपड़े खरीदना और बैग बेचना शुरू किया।
 (स) हम कपड़े खरीदते और बैग बेचते हैं।
 (द) इनमें से कोई नहीं।
 उत्तर  

प्रश्न 6   Choose the correct English translation of the following sentence from the given options.
वह कल जयपुर जाएगा।

 (अ) He ought to go to Jaipur tomorrow.
 (ब) He will go to Jaipur tomorrow.
 (स) He may go to Jaipur tomorrow.
 (द) He might go to Jaipur tomorrow.
 उत्तर  

प्रश्न 7   Which is the most apt translation of -
I Wonder if its true.

 (अ) मुझे इसकी सच्चाई पर संतेह है।
 (ब) मैं सोच रहा हूं क्या सच है।
 (स) मुझे यकीन नहीं है।
 (द) मुझे उसके सच होने पर यकीन नहीं है।
 उत्तर  

प्रश्न 8   Which is the most correct translation of -
He had a narrow escape.

 (अ) वह बच गया था।
 (ब) वह इतना सा बच गया।
 (स) वह बाल-बाल बच गया।
 (द) वह थोड़े से कोने से बच गया।
 उत्तर  

प्रश्न 9   Choose the correct English translation of the following sentence from the given options :
सुबह से बारिश हो रही है।

 (अ) It is raining all morning.
 (ब) It is raining since morning.
 (स) It has been raining from morning.
 (द) It has been raining since morning.
 उत्तर  

प्रश्न 10   Rajiv began to praise Sanjiv वाक्य का हिन्दी अनुवाद होगा -
 (अ) राजीव संजीव की तारीफ कर रहा था।
 (ब) राजीव संजीव की प्रशंसा करने लगा।
 (स) राजीव ने संजीव की प्रशंसा की।
 (द) राजीव संजीव की प्रशंसा करेगा।
 उत्तर  

प्रश्न 11   ‘वह आधे घण्टे से तुम्हारा इन्तजार कर रही है।’ सरल वाक्य का अंग्रेजी में रूपान्तरण होगा -
 (अ) She has been waited for you half hour.
 (ब) She has been waiting for you for half an hour.
 (स) She had been waiting you half an hour.
 (द) She have been waiting for you for half an hour.
 उत्तर  

प्रश्न 12   निम्नखिति मिश्र वाक्य का अंग्रेजी में अनुवाद है -
वह अमीर है, फिर भी वह गरीबों की मदद नहीं करता।

 (अ) He is rich, still he does not help the poor.
 (ब) He is very rich, still he does not help the poor.
 (स) He was a rich man, still he does not help the poor.
 (द) He is too rich, he does not help the poor. 1
 उत्तर  

प्रश्न 13   Which is the most correct Hindi translation of the given sentence ?
The corrected copy is put up for signature.

 (अ) बदली हुई प्रति हस्ताक्षर के लिए पेश है।
 (ब) शोधित प्रति हस्ताक्षर के लिए प्रस्तुत हैं।
 (स) जांची हुई काॅपी हस्ताक्षर के लिए प्रस्तुत है।
 (द) संशोधित काॅपी हस्ताक्षर के लिए पेश है।
 उत्तर  

प्रश्न 14   Choose the most appropriate translation of the given sentence into English:
वह इतना मोटा है कि चल नहीं सकता।

 (अ) He is so fat that he cannot walk.
 (ब) He is too fat that he cannot walk.
 (स) He is so fat to walk.
 (द) He is so fat that cannot walk.
 उत्तर  

प्रश्न 15   Choose the correct Hindi translation of the following sentence from the option given below:
They were in class.

 (अ) वे कक्षों में थे।
 (ब) वे कक्षाओं में थे।
 (स) वह कक्ष में थे।
 (द) वे कक्षा में थे।
 उत्तर  

प्रश्न 16   Choose the most appropriate translation of the given sentence into English:
हमने नाश्ता कर लिया है।

 (अ) We are having our breakfast.
 (ब) We had our morning breakfast.
 (स) We have taken our breakfast.
 (द) We have already taken our breakfast.
 उत्तर  

प्रश्न 17   ‘वह अपने कार्य में व्यस्त था।’ हिंदी वाक्य का अंग्रेजी में रूपान्तरण होगा -
 (अ) He was busy with his work.
 (ब) He was not busy with his work.
 (स) He is busy in his work.
 (द) He is busy with his work.
 उत्तर  

प्रश्न 18   ‘वह मेरी चचेरी बहन थी।’ वाक्य का सही अंग्रेजी अनुवाद होगा -
 (अ) She was my cousin.
 (ब) She was not my cousin.
 (स) She is my cousin.
 (द) She were not my cousin.
 उत्तर  

प्रश्न 19   Choose the most appropriate translation of the given sentence into English -
अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता हमारा मूल अधिकार है।

 (अ) Freedom of speech is our original right.
 (ब) Independence of expression is our fundamental right.
 (स) freedom of expression is our fundamental right.
 (द) our fundamental right is freedom of speech.
 उत्तर  

प्रश्न 20   Choose the correct Hindi translation of the following sentence from the given options -
She saw me in the library.

 (अ) वह मुझे पुस्कालय में दिखी।
 (ब) मै उसे पुस्तकालय में दिखी।
 (स) उसने मुझे पुस्तकालय में देखा था।
 (द) मेरे को पुस्तकालय में उसने देखा।
 उत्तर  

प्रश्न 21   Select the most apt translation of this sentence.
उसको यह कहने का अधिकार नहीं है।

 (अ) He should not say this.
 (ब) He has no right to say this.
 (स) He did not have any right to say this.
 (द) He had no right to say this.
 उत्तर  

प्रश्न 22   Mark the correct English translation from the choices given below, of the sentence in Hindi -
जब मैं वहां गया वह सो रही थी।

 (अ) When I went there, She kept on sleeping.
 (ब) She slept while I went to her.
 (स) When I went there, she was sleeping.
 (द) She slept all the while, when I went there.
 उत्तर  

कोई टिप्पणी नहीं:

टिप्पणी पोस्ट करें